Sad Eyes / Robert John

  
  Sad Eyes  /  Robert John   

   
Looks like it's over, you knew I couldn't stay 
She's comin' home today
이제 끝난것 같아 
난 이제 머무를수 없는거 너 알잖아
그녀가 오늘 집에 오고 있어. 
 We had a good thing, 
I'll miss your sweet love
Why must you look at me that way?
우리는 정말 좋은 추억을 만들었었어
난 네가 정말 그리울거야
왜 너는 나를 그렇게만 봐야 하는걸까
 It's over...Sad eyes, turn the other way
I don't wanna see you cry
이젠 끝이야..
슬픈 눈.. 다른 곳으로 돌리길 바래.
난 네가 우는걸 보고싶지 않아. 
 Sad eyes, you knew there'd come a day
When we would have to say goodbye
슬픈 눈이여, 우리가 헤어진다면
너, 다른 날들이 올 거란걸 잘 알잖아. 
 Try to remember the magic that we shared In time 
your broken heart will mend
생각 해봐.. 
너의 찢어진 가슴이 치유됐던 때에 우리가 나눴던
마법 같은 순간을 .. 
 I never used you, you knew I really cared
I hate to see it have to end
난 널 절대 이용 한 것 따위는 아냐. 
난 정말 우리의 끝을 보는 것 자체에 정말 많이 걱정을       
했단 걸 알잖아. 
 But it's over...Sad eyes, turn the other way
I don't wanna see you cry
그렇지만 이제 끝인걸..
슬픈 눈.. 다른 곳으로 돌리길 바래.
난 네가 우는걸 보고싶지 않아. 
 Sad eyes, you knew there'd come a day
When we would have to say goodbye...
슬픈 눈이여, 우리가 헤어진다면
다른 날들이 올 거란걸 잘 알잖아.
 Sad eyes, you knew there'd come a day
When we would have to say goodbye
슬픈 눈이여, 우리가 헤어진다면
다른 날들이 올 거란걸 잘 알잖아. 
 Sad eyes, turn the other way
I don't wanna see you cry
슬픈 눈.. 다른 곳으로 돌리길 바래.
난 네가 우는걸 보고싶지 않아.  
 Sad eyes, you knew there'd come a day
When we would have to say goodbye
슬픈 눈이여, 우리가 헤어진다면
다른 날들이 올 거란걸 잘 알잖아.  
Sad eyes, turn the other way
I don't wanna see you cry
슬픈 눈.. 다른 곳으로 돌리길 바래.
난 네가 우는걸 보고싶지 않아. 


   
미국 뉴욕의 브루클린(Brooklyn)에서 태어나 열두살 때인 
1958년에 싱글 'White Bucks And Saddle Shoes'를 발표하면서 가수로 데뷔한 로버트 존은 
이 곡으로 빌보드 싱글 차트에서 74위 까지 진출하는 성공을 거두었다. 
1963년에 발표했었던 싱글 'My Jelly Bean'으로 뉴욕주의 차트에 오르기도 했었던 
로버트 존은 1968년에 데뷔 음반 'If You Don't Want My Love'를 공개하게 되는데 
이 음반에서 싱글로 발매된 타이틀 곡이 빌보드 싱글 차트에서 49위 까지 진출했으며 
영국의 싱글 차트에서도 42위 까지 진출하는 성과를 거두기도 했었다.